Jean Roy Bambridge (1922-1979), conseiller municipal de Pape’ete